
#define informUserMesg1        "Pairen Sie Ihr Headset mit dem USB-Nano-Empfänger in vier Schritten." 
#define informUserMesg2        "Schritt 2: Wählen Sie aus der folgenden Liste das Headset, das gepairt werden soll." 
#define informUserMesg3        "Headset wählen" 
#define pairingSuceedMesg1     "Fertig! Ihr kabelloses Headset ist einsatzbereit." 
#define pairingFailureMesg     "Pairing fehlgeschlagen! Sie können über die Schaltfläche 'Zurück' noch einmal versuchen, Ihr kabelloses Headset zu pairen. Kontaktieren Sie andernfalls unseren Kundendienst unter:" 
#define pairingInstruction1    "Schritt 1: Stecken Sie den kabellosen USB-Nano-Empfänger in Ihren Computer ein." 
#define pairingInstruction21   "Schritt 3: Versetzen Sie das H600-Headset in den Pairing-Modus. Im Folgenden finden Sie hierfür eine Anleitung." 
#define pairingInstruction22   "Schritt 3: Versetzen Sie das H800-Headset in den Pairing-Modus. Im Folgenden finden Sie hierfür eine Anleitung." 
#define pairingInstruction23   "Schritt 3: Versetzen Sie das UE3500-Headset in den Pairing-Modus. Im Folgenden finden Sie hierfür eine Anleitung."
#define pairingInstruction4    "Schritt 4: Klicken Sie auf 'Vorwärts', um den kabellosen USB-Nano-Empfänger in den Pairing-Modus zu versetzen." 
#define errorCodeStr           "Fehler: " 
#define nextStr                "Vorwärts" 
#define backStr                "Zurück" 
#define finishStr              "Fertigstellen"
#define errorDeviceComm        "Kommunikation mit dem USB-Nano-Empfänger ist fehlgeschlagen. Headset konnte nicht gepairt werden." 
#define errorAttemptPairing    "Der Versuch, den USB-Nano-Empfänger mit dem Headset zu pairen, ist fehlgeschlagen. Es konnte keine Verbindung hergestellt werden." 
#define errorDeviceAbsent      "Kabelloser USB-Nano-Empfänger kann nicht gefunden werden." 
#define errorInternetConnection"Es besteht keine Internetverbindung. Die Pairing-Anweisungen können nicht angezeigt werden."
#define pairingDirection       "Schalten Sie das Headset ein. Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus, indem Sie diese beiden Tasten drücken, bis die Status-LEDs schnell blinken." 
#define pairingDirForUE3500    "Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus, indem Sie diese Taste drücken, bis die Status-LED schnell blinkt." 
#define sucreInstruction       "Halten Sie die Tasten für <b>Lautstärke +</b> und <b>Stummschaltung</b> gedrückt." 
#define havanaInstruction      "Wählen Sie mit dem Schalter zur Geräteauswahl den Empfänger und halten Sie anschließend die Tasten für <b>Nächster Titel</b> und <b>Lautstärke +</b> gedrückt." 
#define UE3500Instruction      "Halten Sie den <b>Ein-/Ausschalter</b> 9 Sekunden lang gedrückt." 
	
#ifdef LOGICOOL
#define copyRightString        "Copyright (c) 2011–2012 Logicool, Inc. Alle Rechte vorbehalten." 
#define applicationTitle       "Logicool Wireless Headset-Pairingassistent" 
#else
#define copyRightString        "Copyright (c) 2011–2012 Logitech, Inc. Alle Rechte vorbehalten." 
#define applicationTitle       "Logitech Wireless Headset-Pairingassistent" 
#endif

