
#define informUserMesg1        "Volg vier stappen om uw headset aan de USB-nano-ontvanger te koppelen" 
#define informUserMesg2        "Stap 2: selecteer in de onderstaande lijst de headset die u wilt koppelen" 
#define informUserMesg3        "Headset selecteren" 
#define pairingSuceedMesg1     "Klaar! U kunt nu uw draadloze headset gebruiken" 
#define pairingFailureMesg     "Koppelen mislukt. U kunt de draadloze headset opnieuw proberen te koppelen door op de knop Vorige te klikken of contact op te nemen met de klantensupport op" 
#define pairingInstruction1    "Stap 1: Sluit de draadloze USB-nano-ontvanger op uw computer aan" 
#define pairingInstruction21   "Stap 3: zet de H600-headset in de koppelingsmodus door de onderstaande koppelingsinstructies voor de headset te volgen" 
#define pairingInstruction22   "Stap 3: zet de H800-headset in de koppelingsmodus door de onderstaande koppelingsinstructies voor de headset te volgen" 
#define pairingInstruction23   "Stap 3: zet de UE3500-headset in de koppelingsmodus door de onderstaande koppelingsinstructies voor de headset te volgen"
#define pairingInstruction4    "Stap 4: klik op Volgende om uw draadloze USB-nano-ontvanger in de koppelingsmodus te zetten." 
#define errorCodeStr           "Fout: " 
#define nextStr                "Volgende" 
#define backStr                "Terug" 
#define finishStr              "Voltooien"
#define errorDeviceComm        "Kan geen contact krijgen met uw USB-nano-ontvanger en kan uw headset niet koppelen" 
#define errorAttemptPairing    "Uw USB-nano-ontvanger kan niet met uw headset worden gekoppeld omdat de ontvanger er geen verbinding mee kan maken." 
#define errorDeviceAbsent      "Kan de draadloze USB-nano-ontvanger niet vinden" 
#define errorInternetConnection"Er is geen internetverbinding; de koppelingsinstructies kunnen niet worden weergegeven."
#define pairingDirection       "Zet de headset aan. Zet de headset in de koppelingsmodus door deze knoppen ingedrukt te houden totdat het statuslampje snel begint te knipperen" 
#define pairingDirForUE3500    "Zet de headset in de koppelingsmodus door deze knop ingedrukt te houden totdat het statuslampje snel gaat knipperen." 
#define sucreInstruction       "Houd <b>volume omhoog</b> (+) en <b>microfoon dempen</b> (pictogram voor dempen) ingedrukt" 
#define havanaInstruction      "Selecteer de ontvanger in de apparaatselectie en houd vervolgens <b>volgende track</b> (pictogram voor volgende track) en <b>volume omhoog</b> (+) ingedrukt" 
#define UE3500Instruction      "Houd de <b>Aan-uitknop</b> 9 seconden ingedrukt" 
	
#ifdef LOGICOOL
#define copyRightString        "Copyright(c) 2011-2012 Logicool, Inc. Alle rechten voorbehouden" 
#define applicationTitle       "Assistent voor Logicool Wireless Headset" 
#else
#define copyRightString        "Copyright(c) 2011-2012 Logitech, Inc. Alle rechten voorbehouden." 
#define applicationTitle       "Assistent voor Logitech Wireless Headset" 
#endif

